Oh...我去故宮了，真是一場惡夢。
原以為會在裡面待很久，沒想到兩人對字畫、古物完全沒sense，
雖然門票不便宜（160NTS），但因為口渴腳痠的加持，很快有了共識：
N:「與其在這邊死撐著痛苦...」
Z:「倒不如去外面快活...」
相當好，可喜可賀。
兩個人到便利商店買了飲料補充水分，
乾癟的身體總算膨脹了回來。
走到至善園，發現憑門票不用再多花10元入場，
兩個人走進去，看看灰鶺鴒、紅尾伯勞、綠頭鴨、
金背鳩、白鶺鴒、黑天鵝嘿咻...快樂多了。
果然兩個野人要裝氣質，太困難了唉。
故宮
Oh...我去故宮了，真是一場惡夢。
原以為會在裡面待很久，沒想到兩人對字畫、古物完全沒sense，
雖然門票不便宜（160NTS），但因為口渴腳痠的加持，很快有了共識：
N:「與其在這邊死撐著痛苦...」
Z:「倒不如去外面快活...」
相當好，可喜可賀。
兩個人到便利商店買了飲料補充水分，
乾癟的身體總算膨脹了回來。
走到至善園，發現憑門票不用再多花10元入場，
兩個人走進去，看看灰鶺鴒、紅尾伯勞、綠頭鴨、
金背鳩、白鶺鴒、黑天鵝嘿咻...快樂多了。
果然兩個野人要裝氣質，太困難了唉。
魚尾巴
小的時候，餐桌上常常有魚。
也許是方便拿著吃，也可能是特別好吃，二姊對魚尾巴情有獨鍾。
不論是秋刀魚、白昌魚還是赤鯮，開始用餐之際，
二姊總會快樂的把尾巴折斷，放到自己的碗裡面。
而大姊與我都對那瘦瘦扁扁還帶有鰭的東西沒什麼興趣，
所有的魚尾巴，也就當然地都屬於二姊。
對孩子來說，這也許是一種難得的特權，
一種「有個東西專屬於我」的感覺。
我還保有這種孩子氣的感覺，
所以在家中我有自己專屬的杯子、拖鞋。
我不記得有多久，但持續很長一段時間都是如此。
魚上桌，二姐快樂的折走，吃飯。
但有一天，二姊一如往常正要拿走魚尾巴時，
爸爸卻發脾氣了。
二姊怯怯地縮回了手，安安靜靜的吃飯。
我不知道為什麼，我想二姊也不知道為什麼。
也許爸爸那天心情不好。
從此以後，我就再也沒看過二姊折魚尾巴。
也沒看過她把尾巴放到自己碗裡時，那快樂欣喜的表情了。
不經意的小情緒、小動作，是不是會讓你所愛的人傷心、難過。
二姊年中出嫁了，也許她早已淡忘魚尾巴。
但每當我看到餐盤上的魚，總是會想起當初二姊無辜、不解、
怯怯地低頭那一幕。
也許是方便拿著吃，也可能是特別好吃，二姊對魚尾巴情有獨鍾。
不論是秋刀魚、白昌魚還是赤鯮，開始用餐之際，
二姊總會快樂的把尾巴折斷，放到自己的碗裡面。
而大姊與我都對那瘦瘦扁扁還帶有鰭的東西沒什麼興趣，
所有的魚尾巴，也就當然地都屬於二姊。
對孩子來說，這也許是一種難得的特權，
一種「有個東西專屬於我」的感覺。
我還保有這種孩子氣的感覺，
所以在家中我有自己專屬的杯子、拖鞋。
我不記得有多久，但持續很長一段時間都是如此。
魚上桌，二姐快樂的折走，吃飯。
但有一天，二姊一如往常正要拿走魚尾巴時，
爸爸卻發脾氣了。
二姊怯怯地縮回了手，安安靜靜的吃飯。
我不知道為什麼，我想二姊也不知道為什麼。
也許爸爸那天心情不好。
從此以後，我就再也沒看過二姊折魚尾巴。
也沒看過她把尾巴放到自己碗裡時，那快樂欣喜的表情了。
不經意的小情緒、小動作，是不是會讓你所愛的人傷心、難過。
二姊年中出嫁了，也許她早已淡忘魚尾巴。
但每當我看到餐盤上的魚，總是會想起當初二姊無辜、不解、
怯怯地低頭那一幕。
黃金博物園區
由於情報錯誤再加上兩個人傻傻的，以為金瓜石離基隆很近...
於是在基隆港看完老鷹（黑鳶），吃過中餐後，就準備往金瓜石前進。
等公車的時候不斷被小黃司機騷擾：兩人$300到九份，$500到金瓜石。
但原先就計畫坐公車，加上兩人500也頗貴（公車$45/人），
所以還是婉拒了。（不過他很不死心，一直來遊說 囧）
分局就在園區裡面，外觀採用復古設計。
黃金博物園區票價100元。
不過大多數空間是開放的，花這100元其實沒多大意義。
只有黃金博物館、太子賓館及環境館這三個地方需要門票才能入內。
如果要參觀坑道還要另外收費。
黃金博物館介紹當時的文物，並有模型呈現礦坑狀況、
黃金工藝品展示、還有那個常上電視的220KG大金塊。
太子賓館照片如下...其實沒什可看性。
環境館因為還要排隊就沒進去了...應該是在介紹日式建築與生活環境。
太子賓館正門：半舊不新，有點醜。
有棵很大的九芎，看來年代久遠。
太子賓館後側
草地上的水泥部份是高爾夫球場，水泥在當時尚屬昂貴的建材。
我們所站的位置是射箭場。
很突兀就插在路中間...不知道是不是原本就在這。
要另外付費的坑道參觀行程：
每人50元，全程約10分鐘。我們看到一堆黑人在門口準備要進去，
在坑道裡面大概會看到安全帽跟衣服飄在空中...
本山五坑
最期待的是金瓜石神社：
奉燈 中夫坑
完全不了解什麼意思...
鳥居。現存兩座，這是遇到的第一座。
可以看到石燈籠，回來查過資料才了解到石燈籠是日本神社特有的東西，
汐止老家的後山也有幾座，下次回去可以仔細看看。
神社大門
同樣不了解兩邊的結構體是什麼功能，上方還有鐵製的門軸。
可以看到第二個鳥居。
路上遇到很吵的一團年輕人，相當討厭...
因為他們太破壞氣氛了，害我忘了拍神社照片 囧囧囧
反正還有機會再來，就當作下次的任務吧。
茶壺山
有點霧，而且距離很遠，意思意思拍一下。
讓我想到漫畫：亂馬1/2裡面的寶來山：
往十三層遺址的登山步道
沒有走完，因為天色暗了，體力也沒那麼多。沿途景色其實還不錯，
若是天氣好拍起來會更漂亮。
這趟行程害我有點喜歡上鳥居了（羞）
回來查網路發現還有幾個地方有鳥居，應會找時間去看看。
順便推薦一個BLOG：我的赤腳旅行
於是在基隆港看完老鷹（黑鳶），吃過中餐後，就準備往金瓜石前進。
等公車的時候不斷被小黃司機騷擾：兩人$300到九份，$500到金瓜石。
但原先就計畫坐公車，加上兩人500也頗貴（公車$45/人），
所以還是婉拒了。（不過他很不死心，一直來遊說 囧）
分局就在園區裡面，外觀採用復古設計。
黃金博物園區票價100元。
不過大多數空間是開放的，花這100元其實沒多大意義。
只有黃金博物館、太子賓館及環境館這三個地方需要門票才能入內。
如果要參觀坑道還要另外收費。
黃金博物館介紹當時的文物，並有模型呈現礦坑狀況、
黃金工藝品展示、還有那個常上電視的220KG大金塊。
太子賓館照片如下...其實沒什可看性。
環境館因為還要排隊就沒進去了...應該是在介紹日式建築與生活環境。
太子賓館正門：半舊不新，有點醜。
有棵很大的九芎，看來年代久遠。
太子賓館後側
草地上的水泥部份是高爾夫球場，水泥在當時尚屬昂貴的建材。
我們所站的位置是射箭場。
很突兀就插在路中間...不知道是不是原本就在這。
要另外付費的坑道參觀行程：
每人50元，全程約10分鐘。我們看到一堆黑人在門口準備要進去，
在坑道裡面大概會看到安全帽跟衣服飄在空中...
本山五坑
最期待的是金瓜石神社：
奉燈 中夫坑
完全不了解什麼意思...
鳥居。現存兩座，這是遇到的第一座。
可以看到石燈籠，回來查過資料才了解到石燈籠是日本神社特有的東西，
汐止老家的後山也有幾座，下次回去可以仔細看看。
神社大門
同樣不了解兩邊的結構體是什麼功能，上方還有鐵製的門軸。
可以看到第二個鳥居。
路上遇到很吵的一團年輕人，相當討厭...
因為他們太破壞氣氛了，害我忘了拍神社照片 囧囧囧
反正還有機會再來，就當作下次的任務吧。
茶壺山
有點霧，而且距離很遠，意思意思拍一下。
讓我想到漫畫：亂馬1/2裡面的寶來山：
往十三層遺址的登山步道
沒有走完，因為天色暗了，體力也沒那麼多。沿途景色其實還不錯，
若是天氣好拍起來會更漂亮。
這趟行程害我有點喜歡上鳥居了（羞）
回來查網路發現還有幾個地方有鳥居，應會找時間去看看。
順便推薦一個BLOG：我的赤腳旅行
3月9日
流れる季節の真ん中で
在流動的季節裡
Nagareru kisetsu no mannaka de
ふと日の長さを感じます
忽然間感覺到時間的長度
Futo hi no nagasa o kanjimasu
せわしく過ぎる日々の中に
匆匆忙忙流逝的每一天
Sewashiku sugiru hibi no naka ni
私とあなたで夢を描く
我跟妳編織著夢想
Watashi to anata de yume o egaku
3月の風に想いをのせて
3月的風乘載著想像
Sangatsu no kaze ni omoi o nosete
桜のつぼみは春へとつづきます
只要春天到了櫻花就會持續綻放
Sakura no tsubomi wa haru e to tsuzukimasu
溢れ出す光の粒が
灑落而下的陽光
Afure dasu hikari no tsubu ga
少しずつ朝を暖めます
一點一點的溫暖了早晨
Sukoshizutsu asa o atatamemasu
大きなあくびをした後に
打了一個大大的呵欠
Ookina akubi o shita ato ni
少し照れてるあなたの横で
有點害羞的妳在我身邊
Sukoshi tereteru anata no yoko de
新たな世界の入口に立ち
站在一個嶄新的世界的入口
Arata na sekai no iriguchi ni tachi
気づいたことは 1人じゃないってこと
回過神來已經不是孤單一個人
Kizuita koto wa hitori ja nai 'tte koto
瞳を閉じれば あなたが
閉上雙眼
Hitomi o tojireba anata ga
まぶたのうらに いることで
妳就在我的眼眸裡
Mabuta no ura ni iru koto de
どれほど強くなれたでしょう
能夠變得多堅強呢
Dore hodo tsuyoku nareta deshou
あなたにとって私も そうでありたい
對妳而言 我也是這麼的希望著
Anata ni totte watashi mo sou de aritai
砂ぼこり運ぶ つむじ風
旋風拌著沙塵
Suna bokori hakobu tsumoji kaze
洗濯物に絡まりますが
把曬在外面的衣服纏繞著
Sentakumono ni karamarimasu ga
昼前の空の白い月は
中午前天空上那白色的月亮
Hiru mae no sora no shiroi tsuki wa
なんだかきれいで 見とれました
覺得好美好美而看得入了迷
Nanda ka kirei de mitoremashita
上手くはいかぬこともあるけれど
雖然也會遇到不順遂的事
Umaku wa ikanu koto mo aru keredo
天を仰げば それさえ小さくて
抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道
Ten o oogeba sore sae chiisakute
青い空は凛と澄んで
藍天那麼的清澈
Aoi sora wa rin to sunde
羊雲は静かに揺れる
像羊群般的雲靜靜的飄蕩
Hitsuji kumo wa shizuka ni yureru
花咲くを待つ喜びを
等待花開的喜悅
Hana saku o matsu yorokobi o
分かち合えるのであれば それは幸せ
如果能跟妳一起分享 那就是幸福
Wakachi aeru no de areba sore wa shiawase
この先も 隣で そっと微笑んで
在那之前 也有我在妳身邊 靜靜的微笑著
Kono saki mo tonari de sotto hohoende
この先も 隣で そっと微笑んで
在那之前 也有我在妳身邊 靜靜的微笑著
Kono saki mo tonari de sotto hohoende
Flickr: Explore!
Flickr這個相簿大家應該都知道,
它有個我很喜歡的功能, Explore： www.flickr.com/explore
可以連結到flickr選出的好圖.
如果按Reload（重新整理）可能會有不同的照片。
它有個我很喜歡的功能, Explore： www.flickr.com/explore
可以連結到flickr選出的好圖.
如果按Reload（重新整理）可能會有不同的照片。