洛基：勇者無懼 ROCKY BALBOA

租來看。其實前面幾集我沒什麼深刻的印象，

只知道Rocky是個厲害的拳王。


這集主要描述Rocky退休後的生活，

全片最吸引我的地方，是Rocky在餐館外教誨他兒子時所說的那些話：

The world ain't all sunshine and rainbows. It is a very mean and nasty place. It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me or nobody is going to hit as hard as life. But it ain't about how hard you hit, it is about how hard you can get hit and keep moving forward, how much can you take and keep moving forward.
That's how winning is done!


生命不會一直有陽光與彩虹，這是個卑鄙又齷齪的世界。如果你縱容它，它就會痛咬你的膝蓋讓你永遠沒辦法前進。你、我或任何人都無法像人生一樣給我們這麼重的挫折。要贏得勝利，重要的不是你能打出多重的拳頭，而是你能承受多少打擊、承擔多少重量並且繼續前進！ 不成熟的翻譯，請多指教...


非常關聯目前人生的一段話！
要獲得勝利不是取決於你有多少聰明才智，
而是你能承受多少挫折，背負多少壓力。